martes, 27 de mayo de 2008

Proyecto/Progetto Uruguay <> Italia

Hola a todos, mi nombre es Matteo Villa, soy italiano, nací en Génova el 23/06/81 y vivo desde el '94 en el Uruguay. Hace poco llegué a la conclusión que he pasado más de la mitad de mi vida fuera de mi país y que mi contacto con mi madre patria es escaso (para no decir nulo). Esto me plantea una pregunta ¿Que puedo hacer para remediarlo? ¿Hay muchas personas en mi misma condición? Pretendo contestar estas preguntas con este blog y fomentar un sitio de intercambio cultural entre italianos en Uruguay y uruguayos en Italia. Esto está unido a un proyecto de crear una comunidad de inmigrantes de ambos países para comunicarnos entre nosotros mediante MSN y/o foro, estoy totalmente abierto a propuestas.
Esto recién empieza y como todo lo nuevo precisará ajustes, espero que esta propuesta tenga el acogimiento que yo espero.
Sin más me despido hasta la próxima
Matteo

Ciao a tutti, il mio nome è Matteo Villa, sono italiani, sono nato a Genova il 23/06/81 e vivo dal '94 in Uruguay. Di recente sono giunto alla conclusione che io ho passato oltre la metà la mia vita fuori del mio paese e il mio contatto con la mia patria è basso (se non zero). Questo mi fa fare cualche domanda, che cosa posso fare per porre rimedio a questo? Ci sono molte persone nella mia stessa condizione? Ho intenzione di rispondere a queste domande con questo blog e promuovere un sito di scambio culturale tra gli italiani in Uruguay e uruguayani in Italia. Questo è accoppiato con un progetto per creare una comunità di immigrati provenienti da entrambi i paesi per comunicare tra noi attraverso MSN e / o forum, sono del tutto aperto a suggerimenti. Questo é un inizio e tutto lo nuovo richiederà adattamenti, mi auguro che questa proposta abbia l'accoglienza che lo spero. Senz' altro dico fino al prossimo
Matteo
P.S.:Sono arrugginito con l'italiano, sapranno scusare

No hay comentarios: